The assassination of Iranian supreme leader Ayatullah Ali Khameini (along with members of his family) in the opening salvo of the US & Israeli assault on Iran has generated obvious anger and frustration. Security concerns generated by the war prevented the Iranians from organizing a proper funeral until just a few days ago, with the funeral procession to reach major cities of both Iran and Iraq, before eventual burial in Mashhad. It should be remembered that Khameini -known in Iran popularly as Agha Jan- was not only the political head but he was a revered religious figure- often compared to the Pope for Catholics.
The funeral rites (which are still taking place) has had setup in which delegates from other nations (often the high ranking leaders) are brought before the casket of Khameini and his family, to the tune of military March music complete with a band- then a Qur'an reciter recites-in front of the delegation- particular passages. Obviously with a message particular to the national representatives present. Video from the setup has gone viral, an example of which see This link . Below, you will find a selection of translations of the verses, the nation represented, as well as some analysis of what the Iranians were attempting to convey. We have noted only some of the nations represented and the verses recited.
Afghanistan
“Indeed, We have given you, [O Muhammad], a clear conquest. That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path. And [that] Allah may aid you with a mighty victory.”
[The Qur’an: Surah Al-Fath, Ch. 48, Ayats 1–3]
This text was recited in front of the Taliban representatives. The implication is that the Taliban are being reminded that they too were instrumental in removing the United States from Afghanistan, despite all odds. The recitation is poignant because the Taliban and Iran have been traditional foes, hailing from opposing sects and having competing interests.
Qatar
“That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path.”
[The Qur’an: Surah Al-Fath, Ch. 48, Ayat 2]
Iran has launched retaliatory strikes on Qatar after it itself was attacked by US forces. The Iranian attacks were directed at US interests there, and it is widely believed that Qatar has been involved in efforts meant to undermine the Iranian government. Yet, Qatar has also played the (very dangerous) of mediator between all parties. It seems that Iran is trying to remind its neighbor that it (Iran) was victorious, by its very survival, and that there is a chance at healing the relationship. After all, they are neighboring nations. It also seems a subtle message to their neighbor to shift away from the US orbit which is deemed unreliable. Readers will recall that despite the presence of US forces housed in Qatar, it was attacked by Israel in an attempt to kill Hamas representatives, who were there themselves in negotiation process with Israel (with Qatar's mediation).
Saudi Arabia
“Already there has been for you a sign in the two armies which met [in battle]: one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them to be twice their own number by their eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.”
[The Qur’an: Surah Aal ‘Imran, Ch. 3, Ayat 13]
The recitation of this text to the Saudi delegation was powerful. Saudi Arabia and Iran have also been historical foes, atleast since 1979, when Iran's revolution-overthrowing its monarchy- was deemed a threat. Religion has been weaponized in the decades-long rivalry,(through the door of Sunni-Shia doctrinal schisms) and it is widely reported that the Kingdom of Saudi Arabia even participated in covert attacks on Iran. Iran, by its very survival, views itself as having won the current stage of hostilities between itself and the USA (and Israel).
The verse itself has an immediate reference to the battle of Badr, in which the Muslims prevailed, despite being outnumbered. By applying it to their situation, and "showing it" at the mourning ceremony, Iran hopes to display that God is on their side.
For parties such as Hezbollah and the Houthi delegations, verses about victory, steadfastness and loyalty were recited. The arrival of delegates from other countries, even Non-Muslim nations, verses on faith and justice were referenced.
The funeral rites for Ayatullah Sayyid Ali Khameini is itself a display of power which is undeniable. A reported 20 million have attended the events, which shows that in fact the government there has wide support, contradicting Western assumptions. I think this will prove to be one of the notable events of the century, symbolizing a great political shift, at least in the Middle East context, if not the world.













